The video blasted across the Internet, drawing political blood from Senator John McCain within a matter of days. Produced here in a cluttered former motel behind the Sony Pictures lot, it juxtaposed harsh statements about Islam made by the Rev. Rod Parsley with statements from Mr. McCain praising Mr. Parsley, a conservative evangelical leader. The montage won notice on network newscasts this spring and ultimately helped lead Mr. McCain,...